See capasanta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da capa, variante per cappa, mantello, e santa, perché questa conchiglia veniva indossata sulla cappa, cioè sul mantello dei pellegrini che si recavano a Santiago di Compostela."
],
"forms": [
{
"form": "capesante",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capasante",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"pa",
"sàn",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "capa santa"
},
{
"word": "cappasanta"
},
{
"word": "cappa santa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nome comune per una specie di molluschi bivalvi, rinomati in gastronomia e riconoscibili per la loro tipica conchiglia a raggiera - la sua classificazione scientifica è Pecten jacobaeus ( tassonomia)"
],
"id": "it-capasanta-it-noun-mCl5V-Wf",
"raw_tags": [
"gastronomia"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conchiglia di San Giacomo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille Saint-Jacques"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pecten jacobaeus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "sint-jakobsschelp"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Grote mantel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "przegrzebek zwyczajny"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "pilgrimsmussla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakobsmuschel"
}
],
"word": "capasanta"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"deriva da capa, variante per cappa, mantello, e santa, perché questa conchiglia veniva indossata sulla cappa, cioè sul mantello dei pellegrini che si recavano a Santiago di Compostela."
],
"forms": [
{
"form": "capesante",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capasante",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"pa",
"sàn",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "capa santa"
},
{
"word": "cappasanta"
},
{
"word": "cappa santa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nome comune per una specie di molluschi bivalvi, rinomati in gastronomia e riconoscibili per la loro tipica conchiglia a raggiera - la sua classificazione scientifica è Pecten jacobaeus ( tassonomia)"
],
"raw_tags": [
"gastronomia"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conchiglia di San Giacomo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquille Saint-Jacques"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pecten jacobaeus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "sint-jakobsschelp"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Grote mantel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "przegrzebek zwyczajny"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "pilgrimsmussla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakobsmuschel"
}
],
"word": "capasanta"
}
Download raw JSONL data for capasanta meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.